LANCE! reconhece erro ao ter chamado o catalão de dialeto!

Vitória do nosso blog: o Jornal Lance! reconhece o erro de sua reportagem ao chamar o catalão de
dialeto. A partir de agora, chamará de língua. Vitória importante!

Caro Carlos Alberto, boa tarde.

Desculpe a demora para respondê-lo, estávamos aguardando um retorno do nosso corpo editorial.
Sobre o seu pedido, nosso Editor Carlos Alberto Vieira, pesquisou e conversou diretamente com
as pessoas do Mundo Deportivo e, politicamente, é correto não considerar o Catalão como
dialeto. Até o porque se trata da lingua oficial de um país (Andorra).
A partir de agora não mais usaremos dialieto em nenhum de nossos materiais.
Agradecemos seu interesse em nos manter informados, pedimos sinta-se à vontade e escreva
quando desejar.

Atenciosamente,

Susana Oliveira
Atendimento ao usuário LANCENET!
---------------------------------------------------
LANCE!(www.lancenet.com.br)
Rio de Janeiro - RJ - Brasil
+55 (21) 3528-5286
---------------------------------------------------

Carlos Alberto Serrano Ferreira escreveu: Carlos Alberto Serrano Ferreira

À redação do jornal LANCE!,

Como filho de uma catalã e torcedor do Barcelona F.C. estou muito feliz pela escolha do Barcelona F.C. para a promoção de camisas dos grandes times internacionais. No entanto, fiquei extremamente entristecido pela informação incorreta publicada na edição de hoje, que se belamente fez uma ode à história de resistência política e grandeza futebolística do Barça, chamou no entanto o catalão de "dialeto". Isso denota desconhecimento ou preconceito em relação ao tema que pretendiam abordar: o catalão não é dialeto, é uma língua! Como o português, o italiano, o francês, o castelhano (espanhol), o catalão será um dialeto em relação ao latim, no entanto é uma língua própria, inclusive com variantes dialetais (o balear e o valenciano). Por isso, peço a retificação. Para que se informem mais sobre o tema, no meu blog de divulgação da Catalunha, sua cultura, história e língua, o Catalunyabrazil, escrevi sobre o catalão: http://catalunyabrazil.blogspot.com/2009/08/lingua-catala.html.

Desde já agradecido, Carlos Serrano.