Novamente o plebiscito de Arenyes de Munt

As duas notícias abaixo, extraídas de Racó Català, mostra como a Justiça e o Estado Espanhol têm um lado claro: o lado da falange, do fascismo, contra a democracia e o direito à autodeterminação. Enquanto proíbe-se que uma organização pública faça uma consulta democrática de opinião, permite-se o ato da Falange, que sabemos será um ato de intimidação e violência, típica de movimentos fascistas. Inclusive, o Estado Espanhol é, coincidência ou não, é representado por um ultra-direitista, ex-candidato da Falange. A primeira notícia é de hoje, dia 9, e a outra é do dia 7, segunda-feira.

Juíza proíbe que a consulta do dia 13 se celebre à Câmara de Arenys e libera a manifestação falangista

A consulta poderá ser feita em outro local

Tradução: Carlos Serrano.

A consulta popular sobre a autodeterminação da Catalunya prevista para este domingo dia 13 não poderá ser feita nas instalações da Câmara de Arenys de Munt. Assim sentenciou a juíza, há alguns minutos, em resposta ao recurso apresentado pelo Estado Espanhol sobre a decisão municipal do dia 4 de junho. O prefeito de Arenys, Carles Móra, explicou à RAC 1 que a decisão judicial “proíbe o suporte logístico e político do referèndum” por parte da Câmara e que, por tanto, o conselho há de desmarcar esta votação. Assim então, acatarão a decisão porém recorrerão. É possével, porém, que a comissão organizadora busque uma outra sala onde celebrá-la e onde todos os maiores de 16 anos poderão votar. No que toca a manifestação da Falange, a juíza anulou a decisão do Departamento do Interior de proibí-la e, desta maneira, a marcha poderá celebrar no mesmo dia 13.


O advogado do Estado espanhol que apresentou a demanda contra a Câmara Municipal de Arenys é ex-falangista e foi candidato nas listas da Falange Española da JONS e da Falange Espahola Autêntica

Tradução: Carlos Serrano.

O advogado que representa o Estado espanhol ao litígio contra a Câmara de Arenys de Munt pela consulta independentista que se celebrará a próximo dia 13, Jorge Buxadé Villalba, é ex-falangista. Isto foi denunciado hoje pela agência espanhola de notícias Efe, que assegura que Buxadé se apresentou como o número 7 da Falange Española das JONS a llista desse partido ultradireitista por Tarragona, nas eleições de 1995 ao Parlament de Catalunya. No ano de 1996 se apresentou às eleições espanholas (Congresso e Senado) de Barcelona, como o número 8 da Falange Espahola Autêntica. Atualmente é colaborador da deputada do PP Montserrat Nebrera. Casualidade ou não, Falange Espanhola das JONS mantêm convocada uma manifestació para o dia da consulta em Arenys de Munt, ainda que o Ministério do Interior só a autorizou para uma semana depois.


Buxadé presidiu também o Fórum Catalão da Família, um agrupamento de grupinhos ultra-conservadores que querem ser a versão catalã do seu equivalente espanhol. A partir dele se posicionou contra a imersão lingüística do Principado, o direito ao aborto, do matrimônio entre homosexuals ou do direito destes à adoção.